devel/oci-cli: update to 3.9.1
Reviewed by: meta Sponsored by: SkunkWerks, GmbH
(cherry picked from commit 14de85b34cf790769e2b45f179eadc988dabbcbb)