devel/util-linux: resolve install conflicts
Strip all parts from this port that are available as separate port,
and depend on them instead.
Approved by: portmgr@ (blanket)
PR: 287952
(cherry picked from commit 026ae077aae8743edc00759154589ec06fe5b82e)