lang/gleam: update to 1.18.1

• switch to --offline to allow build to work
• https://github.com/gleam-lang/gleam/blob/v1.18.1/CHANGELOG.md
• https://gleam.run/news/a-field-day-for-gleams-language-server/

Sponsored by: SkunkWerks, GmbH