graphics/gpxsee: Update to 16.7 and switch to qt6

Changelog:
https://build.opensuse.org/projects/home:tumic:GPXSee/packages/gpxsee/files/gpxsee.changes

PR: 294896
Approved by: sikmir@gmail.com (maintainer timeout, 2 weeks)
Approved by: fluffy (mentor)