databases/couchdb3: Update to 3.5.2
Sponsored by: SkunkWerks, GmbH
(cherry picked from commit 06703771041e67c5666222fcd105c620e34cd432)