net-p2p/sonarr: Add dynamic object dependency mapping for sqlite3

Added the libmap.d file.
Same was already done for net-p2p/prowlarr and net-p2p/lidarr.
This will make sonarr work with sqlite3 again (postgresql was/is not
affected).

PR: 292745