databases/mysql-connector-c: fix configure against CMake 3.20

The CMake module code swapped an endif() and an endforeach(),
which was never an error before.