lang/gambit-c: Update to 4.9.8

• Limit portscout to numeric versions

Every upstream release is tagged twice, v4.9.x and v4.9.x-bootstrap.
Portscout sorts the -bootstrap tag above the plain one and reports it as
a permanent false positive update.