sysutils/watchcat: watchcat combines good things about watch and cat

Watchcat is a command-line tool that combines the functionalities of
the 'watch' and 'cat' commands. It allows users to monitor the output
of a command by executing it repeatedly at specified intervals or to
watch a file for changes and display its contents when modified.

Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D54863