net/hostapd: Update to 2.12

This includes the following changes:

• support RSN overriding (e.g., WPA3-Personal Compatibility Mode)
• EHT/IEEE 802.11be/Wi-Fi 7
  • more complete support
  • fix message validation issues that could enable DoS attacks
  • fix group key rekeying
• enable SAE group 20 by default if SAE-EXT-KEY is enabled
• reject unexpected SAE password identifier to avoid DoS attack against a specific STA
• mandate use of SAE H2E when using password identifiers
• assign VLAN when using SAE with PMKSA caching
• support SPP A-MSDU negotiation
• support IEEE 802.11bi functionality
  • changing SAE password identifiers
  • EPPKE
  • IEEE 802.1X/EAP in Authentication frames
  • Association frame encryption
  • PMKID privacy
• remove the driver interface for now obsolete Host AP driver
• remove the driver interface for now obsolete Atheros WEXT interface
• move supported, basic, and Beacon TX rate configuration to be at BSS level instead of per-radio for all BSSs
• fix various issues in Multiple-BSSID functionality
• support OpenSSL 3.0 API changes
• EAP-TEAP: protocol changes based on RFC 9930; this is not compatible with previous versions
• support Automated Frequency Coordination (AFC) on the 6 GHz band
• improve GAS/ANQP processing to support larger ANQP responses
• a large number of other fixes, cleanup, and extensions