biology/biolibc-tools: Update to 0.1.3

Add vcf-downsample subcommand
Improvements to build system
extract-seq: Recurse to output subfeatures
Numerous other minor enhancements and fixes

Changes: https://github.com/auerlab/biolibc-tools/tags