www/opengist: fix missing arm64 esbuild by reordering npm bundling
... and regenerate the archive
While here, pet portclippy & drop unsupported architectures.
PR: 290788
Sponsored by: SkunkWerks, GmbH
Tested by: poudriere
Fixes: 4bd4a4e185d870ded9a3cafa16e35a08fc168ea3