misc/py-haystack_experimental: Add new port

haystack-experimental package provides Haystack users with access to
experimental features without immediately committing to their official
release.

Sponsored by: resulta.tech