lang/gcc6-aux: unbreak with isl-27, cleanup

ISL27 have noved own isl_val_* definition to dedicated header, isl/val.h
Chase it to unbreak build

Make graphite loop optimization optional; off by default to mimics previous behaviour
Cleanup make environment

PR: 292414