layouts: Change year/month headers to h2

The h1 header in the current beastie theme does not have proper top
margin settiings. Also, these year/month headers usually appear in a
list under the real h1 header. Change them to h2.

Reviewed by: carlavilla
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D33329