Handbook - ports: Remove pkg backup from ports chapter

pkg backup command was remove in [1]

PR: 271534
Submitted by: Aaron Lopez <vieroninfo@gmail.com>

[1] https://github.com/freebsd/pkg/commit/eea1a990eb1187a408811534a5060e58074a9044