14.3/relnotes: Move a couple more entries

These are kernel changes, not man page changes.

while I'm here, correct the arm64 hotplug note (legacy PCI hotplug was
enabled, not PCIe hotplug) and elaborate on the improvements in EC2.