Fix typos in NVIDIA and wlroots names
PR: 273700 Reported by: jbeich@, Graham Perrin <grahamperrin@gmail.com>