lang/erlang-runtime28: update to OTP-28.5
(cherry picked from commit 1077db104e8220dc958073a787b182b285ddb957)