www/typo3-13: Update 13.4.15 => 13.4.23

All versions are security releases and contain important security fixes

• read the corresponding security advisories here:

https://typo3.org/security/advisory/typo3-core-sa-2026-001
https://typo3.org/security/advisory/typo3-core-sa-2026-002
https://typo3.org/security/advisory/typo3-core-sa-2026-003
https://typo3.org/security/advisory/typo3-core-sa-2026-004

For details about the releases, please see:
https://news.typo3.com/article/typo3-1402-13423-and-12441-security-releases-published

PR: 292477
Security: CVE-2025-59020
Security: CVE-2025-59021
Security: CVE-2025-59022
Security: CVE-2026-0859
MFH: 2026Q1
(cherry picked from commit 0edf96b309ce0cfe893b4c076fc34247d3e36da2)